
長野県北部、新潟県にも程近い山あいに位置する野沢温泉村。古くから続く情緒ある温泉街であり、冬は世界的なスキーリゾートとして国内外から多くの観光客が訪れます。
この地で大正元年に創業し、今年で113年目を迎えた「湯守のいる自家源泉の宿 野沢温泉 奈良屋旅館」。大正元年の創業以来、木造建築の木の香りを大切に守りながら増改築を重ねてきた趣ある老舗旅館ですが、地域全体と同様に高齢化や人手不足という課題を抱えていました。おてつたびの旅人たちを迎え入れたことで見つけた、これからの宿づくりのヒントを池田明子様にお聞きしました。

時代を重ねた木の香りを大切に、増改築を経て紡がれてきた空間
早川(おてつたび広報): 奈良屋旅館様が大切にされている、お宿のこだわりや建物の魅力について教えていただけますか?
池田様: うちは大正元年創業で、もともとは湯治宿として始まりました。それ以来、昔ながらの木造建築の木の香りを大切に守りながら、時代に合わせて増改築を重ねて今に至っています。
館内の一番奥にあるお食事処の棟などは当時の面影が特に色濃く残っていますし、昭和の時代をくぐり抜けてきた玄関母屋の中心部、そして長野オリンピックの前年に建て増しをした平成のお風呂棟など、それぞれの時代が織りなす古き良き味わいや、空間に宿る暖かさをとても大切にしています。日本の方々はもちろん、遠方からお越しになるお客様にも、この独特な風情やゆっくりと流れる空気感そのものを存分に楽しんでいただきたいなと思い、日々館内を大切に整えています。


早川: お宿の大きな魅力である温泉についてもお伺いしたいのですが、奈良屋旅館様ならではのこだわりや、守り続けてこられた想いを教えていただけますか?
池田様: はい。当館のお風呂は、村全体の管理下にある温泉を引いているのではなく、独自に権利を所有している自家源泉「奈良屋の湯」なんです。うちは「湯守(ゆもり)のいる宿」として、加温や加水を一切していません。その日の気温や天候に合わせて湯量だけで調整し、100%源泉かけ流しを基本としてお客様に提供しています。この歴史ある建物と、こだわりを持って守ってきた本物の温泉を大切にしながら、少人数でお客様を丁寧にお迎えし続けています。


冬の繁忙期を前に困っていた宿。顔の見える安心から繋がったおてつたびのスタート
早川: 昨年10月におてつたびを初めて導入されたとのことですが、当時はどのような状況だったのでしょうか。
池田様: 当時は本当に、夏以降大変厳しい状況だったんですよね。長年、地元の親戚筋やパートさんたちにお忙しい時間帯を一生懸命頑張っていただくという流れが続いていたんですが、どうしても皆さん高齢になってこられて。私自身も気持ちは今までのように頑張りたいと思っても、体はなかなか無理が効かなくなって、体調を崩してしまう方も出てきてしまっていたんです。
ハローワークや外国人の雇用窓口などにも相談して手を尽くしたのですが、なかなか良いご縁に恵まれず、本当にこれから冬をどうしようかと困り果てていたんです。
そんなときに営業の方が足を運んでくださって。よく聞いてみると、野沢温泉の中ですでに導入されている旅館さんがあり、そこが私の親戚筋の施設だったんですよ。実績もお顔もよく分かっているところが使っている窓口であれば安心だなと、急遽導入させていただきました。そうしましたら、どんどんご応募があって、私自身ももう目から鱗でした。

最初のひとり。お客様の自然な笑顔を切り取ったカメラマン
早川: 初めて外部からお手伝いの方を受け入れるにあたって、最初は戸惑いもあったかと思います。おてつたび「最初のひとり」は、どのような方だったのでしょうか?
池田様: 昨年の10月に最初に来ていただいたのは、本業でカメラマン兼ライターをされている男性でした。以前、取材で真冬の「道祖神祭り」に来られた経験があったそうなのですが、「今度は雪の無い季節の野沢温泉に行ってみたい」ということで、秋の募集に応募してくださったんです。

彼との出会いは、当館にとって忘れられない素晴らしいスタートになりました。何が素敵だったかというと、お客様がチェックアウトして出て行かれるときに、パッと緊張を解いた本当に自然で素敵な表情の写真を撮って、プレゼントしてくださったんです。
どうしてもお客様って、カメラを向けられると少し身構えてしまいますよね。でも彼が切り取る写真は、フッと笑顔になった最高の瞬間ばかりで。それを見たスタッフ一同、「あぁ、おてつたびを使うと、こんなに素敵な方にきてもらえるんだ」と心から安心することができました。彼が最初のひとりになってくれたからこそ、私たちも自信を持って次の参加者たちを迎え入れることができたと思っています。今でもお仕事として撮影を依頼するなど、大切な繋がりが続いています。

冬の間も、急な体調不良者が出てしまった当館のために、ご家族を説得して12月の暮れの忙しい時期に前倒しで急遽駆けつけてくれた方がいました。お正月という大切な時間を、笑顔で一生懸命に取り組んでくださる姿には本当に胸が熱くなりました。「日本人って、やっぱり優しいな」という確かな絆を、旅人たちからたくさん教えてもらっています。

板長が作る美味しいご飯と、スタッフに生まれた精神的な「ゆとり」
早川: 参加された方のレビューを拝見すると、仕事の教え方がとても丁寧という声や、まかないが美味しいという感謝の言葉が並んでいます。
池田様: 1つの作業をお願いするときに、ただ「やってください」と言うだけだと事務的に感じてしまうじゃないですか(笑)。そうではなくて、「これにはこういう理由と背景があって、今このやり方に落ち着いているんですよ」と説明を加えるようにしています。意味が分かると、皆さん納得して一生懸命取り組んでくださるんですよね。
うちは板長も、年齢はちょうど古希を迎えたところなんですけれど、本当に懐が深くて寛大な職人です。「しっかり食べないと体力が出ないからね」って、一生懸命ボリュームのある美味しいまかないを作ってくれます。寮での身の回りのことや地域のことなども親切に教えてくれているので、厨房は板長に任せておけてとても安心ですね。

既存のスタッフにとっても、おてつたびの存在は大きかったです。私たちのような少人数旅館は代わりがきかないので、繁忙期はプレッシャーが常にあります。そこでおてつたびの皆さんに忙しいタイミングを助けていただいたことで、スタッフが精神的に非常に救われ、きちんとメンテナンスのお休みを回せるようになりました。迎える側の私たちが心身ともに健やかで、みんなが笑顔になれる環境作り、ゆとりを作ることって本当に大切だなと、逆に教えていただきました。
これから迎える夏のシーズンは、冬場ほどの除雪などの大変さもありませんので、より落ち着いてお仕事やここの環境に馴染んでいただけると思います。

新しい風を迎え入れ、これからの宿を紡いでいくということ
早川: 人手が助かるということ以外にも、新しく外から人が来てくれる良さって何かありましたか?
池田様: 旅人たちの多様な人生経験や職種に触れることで、本当にたくさんの新鮮な風を宿に吹き込んでいただけますし、私たちにとっても素敵な気づきや学びがあります。
応募メッセージの中に、「全国でたった一つ、村の名前(自治体名)に『温泉』が入る村はここだけなんですよね。だからずっと来てみたかったんです」と書いてくださる方がいて。そういう場所に魅力を感じて、ご自身の人生の記憶に留めてくれているのが改めて本当に嬉しいです。
「今までは自分たちだけで頑張ってきたんだから」と抱え込まずに、外の新しい力に頼ってみる。そうして新しい方に助けていただくことで、お宿にとっても必ず素晴らしいプラスの変化が生まれるのだと実感しています。

真夏の野沢温泉は、日中の気温が高めでも、最新のゴンドラリフトで一気に涼やかな山頂まで出かけることができるんです。緑豊かなブナの原生林に囲まれるスキー場エリアは、野沢温泉の清らかな水と、50年から100年という歳月を経て私たちの宝である温泉を生み出してくれる大切な場所でもあります。
浴衣と下駄が似合う温泉街の風情とはまた違って、夏山はアクティブな魅力にも溢れているんです。マウンテンバイクなども楽しめてキャンプ場も併設されていますし、山や川、さらには北竜湖という湖でのSUP(サップ)も若い世代には人気上昇中です。自然を愛し、自然に生かされている暮らし、それがここで暮らす私たちの基本です。
板長の美味しいご飯と、自慢の温泉を用意して待っていますので、ぜひこの温かい暮らしの一部を体験しに、一歩を踏み出していただきたいなと思います。

【参加者の声】
- 職場の雰囲気について(60代男性): 指示を具体的にいただくだけでなく、理由・背景まで教えていただき本当に勉強になりました。都度感謝の言葉をいただき、やりがいを感じました。
- 生活環境について(60代男性): 勤務後の旅館の温泉や、中休み時の温泉街での外湯巡りは何よりのご褒美で、毎日を新鮮に過ごせました。美味しいまかないにも大満足です。
- アドバイス(60代男性): 階段昇降が頻繁にあり、布団の上げ下ろしなど身体を使う仕事のため、足腰を鍛えて臨むべきです!
▼ 施設情報
- 施設名: 湯守のいる自家源泉の宿 野沢温泉 奈良屋旅館(長野県下高井郡野沢温泉村豊郷8736)
- 周辺: 野沢温泉スキー場(徒歩約3分)、13の外湯
- HP: https://nozawa-naraya.jp/
取材・文:早川健星 / 構成:おてつたび編集部




